Libertad, de Charles Bukowski | Poema

Poema en español
Libertad

él tomó vino toda la noche, aquel 28, 
y seguía pensando en ella; 
la manera en que caminaba y hablaba y amaba 
la manera en que le dijo cosas que le parecían verdad, 
pero no lo eran, y él conocía el color 
de cada uno de sus vestidos, 
y sus zapatos, él conocía la parada y la curva de cada tacón, 
tan bien como las piernas a las que le daban forma. 

Y ella había salido otra vez cuando el llegó a casa, y 
volvería con ese especial hedor, otra vez 
y así fue. 

Ella llegó como a las tres de la mañana 
inmunda como un cerdo comemierda, 
y el agarró el cuchillo de carnicero 
y ella gritó, 
retrocediendo contra la pared de la pensión 
todavía bella de algún modo, 
a pesar de que el amor se esfumaba. 

Ese vestido amarillo, 
su favorito, 
y ella gritó de nuevo. 

Y él agarró el cuchillo 
se desabrochó el cinto, 
se arrancó la ropa delante de ella, 
y se cortó las bolas. 

Y las tuvo entre sus manos, 
como nueces 
y las dejó caer en el inodoro 
y tiró la cadena. 
y ella seguía gritando, 
mientras la habitación se ponía roja 

OH DIOS! 
QUÉ HAS HECHO? 

Y el se sentó ahí, 
sosteniendo tres toallas entre las piernas 
no importándole ya si ella se iba o se quedaba 
si se vestía de amarillo o de verde 
ni ninguna otra cosa. 

Y mientras con una mano sostenía las toallas, 
levantó la otra y se sirvió otro vino.

Charles Bukowski

Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.