Mi seguidora, de Charles Bukowski | Poema

Poema en español
Mi seguidora

Di un recital de poesía el sábado pasado en 
los bosques de las afueras de Santa Cruz 
y estaba a punto de acabar 
cuando oí un grito fuerte y largo 
y una joven bastante guapa 
corrió hacia mí 
vestido largo y fuego en la mirada 
y saltó al escenario 
y gritó: «¡TE DESEO! 
¡TE DESEO! ¡Cómeme! ¡Cómeme!» 
le dije, «oye, 
déjame en paz, coño». 
Pero siguió quitándome 
la ropa y tirándose 
sobre mí. 
«¿Dónde estabas», le 
pregunté, «cuando no tenía 
qué comer y 
enviaba cuentos al 
Atlantic Monthly?», 
me agarró los huevos y casi 
me los arranca. Sus besos 
sabían a sopa de mierda. 
2 mujeres saltaron al escenario 
y 
se la llevaron a rastras 
al bosque. 
Sus gritos aún se oían 
cuando empecé el siguiente poema. 
Tal vez, pensé, tendría que haberla 
poseído sobre el escenario frente 
a todos aquellos ojos. 
Pero uno nunca sabe 
si sería un buen poema o 
un mal ácido. 

Charles Bukowski

Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.