La casada infiel, de Federico García Lorca | Poema

    Poema en español
    La casada infiel

    (A Lydia Cabrera y a su negrita) 
     
    Y que yo me la llevé al río 
    creyendo que era mozuela, 
    pero tenía marido. 
    Fue la noche de Santiago 
    y casi por compromiso. 
    Se apagaron los faroles 
    y se encendieron los grillos. 
    En las últimas esquinas 
    toqué sus pechos dormidos, 
    y se me abrieron de pronto 
    como ramos de jacintos. 
    El almidón de su enagua 
    me sonaba en el oído, 
    como una pieza de seda 
    rasgada por diez cuchillos. 
    Sin luz de plata en sus copas 
    los árboles han crecido, 
    y un horizonte de perros 
    ladra muy lejos del río. 
      
    * * * 
      
    Pasadas las zarzamoras, 
    los juncos y los espinos, 
    bajo su mata de pelo 
    hice un hoyo sobre el limo. 
    Yo me quité la corbata. 
    Ella se quitó el vestido. 
    Yo el cinturón con revólver. 
    Ella sus cuatro corpiños. 
    Ni nardos ni caracolas 
    tienen el cutis tan fino, 
    ni los cristales con luna 
    relumbran con ese brillo. 
    Sus muslos se me escapaban 
    como peces sorprendidos, 
    la mitad llenos de lumbre 
    la mitad llenos de frío. 
    Aquella noche corrí 
    el mejor de los caminos, 
    montado en potra de nácar 
    sin bridas y sin estribos. 
    No quiero decir, por hombre, 
    las cosas que ella me dijo. 
    La luz del entendimiento 
    me hace ser muy comedido. 
    Sucia de besos y arena, 
    yo me la llevé del río. 
    Con el aire se batían 
    las espadas de los lirios. 
      
    Me porté como quien soy. 
    Como un gitano legítimo. 
    La regalé un costurero 
    grande de raso pajizo, 
    y no quise enamorarme 
    porque teniendo marido 
    me dijo que era mozuela 
    cuando la llevaba al río. 

    Federico García Lorca (Fuentevaqueros, 5 de junio de 1898 – camino de Víznar a Alfacar, 1936) fue un poeta y dramaturgo español, adscrito a la generación del 27. Desde pequeño entró en contacto con las artes a través de la música y el dibujo. En 1915 comenzó a estudiar Filosofía y Letras, así como Derecho, en la Universidad de Granada. Formó parte de El Rinconcillo, tertulia de los artistas granadinos, donde conoció a Manuel de Falla. Entre 1916 y 1917 realizó una serie de viajes por España con sus compañeros de estudios, que inspiraron su primer libro Impresiones y paisajes (1918). En 1919 se instaló en la Residencia de Estudiantes de Madrid, coincidiendo con numerosos artistas e intelectuales como Luis Buñuel, Rafael Alberti o Salvador Dalí. Allí empezó a florecer su actividad literaria, con la publicación de obras como Libro de poemas (1921) o El maleficio de la mariposa (1920). En 1929 viajó a Nueva York por sugerencia de Fernando de los Ríos, plasmando este viaje en Poeta en Nueva York, que se publicaría cuatro años después de su muerte, en 1940. En 1931 fundó el grupo teatral universitario La Barraca, para acercar el teatro al pueblo mediante obras del Siglo de Oro. Otro viaje a Buenos Aires en 1933 hizo crecer más su popularidad con el estreno de Bodas de Sangre y a su vuelta a España, un año después, siguió publicando diversas obras como Yerma o La casa de Bernarda Alba. En 1936, al regresar a Granada, fue detenido y fusilado por sus ideas liberales.