La piel del zorro, de Herta Müller - Siruela

La piel del zorro es la obra más fascinante de una de las voces más rigurosas de la actual narrativa en lengua alemana. 'Quien es capaz de escribir como lo hace Herta Müller no sólo sabe de literatura, sino que es lo que antaño se denominaba un poeta' Frankfurter Allgemeine Zeitung. La piel del zorro nos ofrece un desgarrador fresco de una ciudad rumana durante las postrimerías de la era de Ceausescu. La trama de la novela sigue una línea discontinua a través de múltiples escenarios desnudos, apartamentos, fábricas, bares, hospitales, cuarteles, y personajes amenazados, una maestra, un soldado, la amante de un agente de la Securitate, todos marcados por el fracaso y la sospecha. Pero el verdadero protagonista de La piel del zorro es el hipnótico lenguaje con el que se organizan las distintas escenas, un prodigioso miniaturismo verbal que disloca y subvierte una realidad sórdida, cruel, primaria, dondeel círculo vicioso de la desesperanza se recrea en la obsesiva contemplación de lo ínfimo y lo abyecto.