Consternados, rabiosos, de Mario Benedetti | Poema

    Poema en español
    Consternados, rabiosos

    Vámonos, 
    derrotando afrentas. 
    Ernesto «Che» Guevara 

     
    Así estamos consternados 
    rabiosos 
    aunque esta muerte sea 
    uno de los absurdos previsibles 

    da vergüenza mirar 
    los cuadros 
    los sillones 
    las alfombras 
    sacar una botella del refrigerador 
    teclear las tres letras mundiales de tu nombre 
    en la rígida máquina 
    que nunca 
    nuca estuvo 
    con la cinta tan pálida 

    vergüenza tener frío 
    y arrimarse a la estufa como siempre 
    tener hambre y comer 
    esa cosa tan simple 
    abrir el tocadiscos y escuchar en silencio 
    sobre todo si es un cuarteto de Mozart 

    da vergüenza el confort 
    y el asma da vergüenza 
    cuando tú comandante estás cayendo 
    ametrallado 
    fabuloso 
    nítido 

    eres nuestra conciencia acribillada 

    dicen que te quemaron 
    con qué fuego 
    van a quemar las buenas 
    las buenas nuevas 
    la irascible ternura 
    que trajiste y llevaste 
    con tu tos 
    con tu barro 

    dicen que incineraron 
    toda tu vocación 
    menos un dedo 

    basta para mostrarnos el camino 
    para acusar al monstruo y sus tizones 
    para apretar de nuevo los gatillos 

    así estamos 
    consternados 
    rabiosos 
    claro que con el tiempo la plomiza 
    consternación 
    se nos irá pasando 
    la rabia quedará 
    se hará mas limpia 

    estás muerto 
    estás vivo 
    estás cayendo 
    estás nube 
    estás lluvia 
    estás estrella 

    donde estés 
    si es que estás 
    si estás llegando 

    aprovecha por fin 
    a respirar tranquilo 
    a llenarte de cielo los pulmones 

    donde estés 
    si es que estás 
    si estás llegando 
    será una pena que no exista Dios 

    pero habrá otros 
    claro que habrá otros 
    dignos de recibirte 
    comandante. 



    Montevideo, octubre 1967. 

    Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 1920-Montevideo, 2009). Se educó en un colegio alemán y se ganó la vida como taquígrafo, vendedor, cajero, contable, funcionario público y periodista. Autor de novelas, relatos, poesía, teatro y crítica literaria, publicó más de cincuenta libros y ha sido traducido a veintitrés idiomas. Fue galardonado con, entre otros, el Premio Reina Sofía de Poesía 1999 y el Premio Iberoamericano José Martí 2000.