Ya ha vuelto el octubre
y sus doce días de fiesta.
Suena el Tam-tam,
rueda la danza:
Tiende sobre la selva
el verde manto de su alegría.
Ya ha vuelto el Octubre
y sus doce días de fiesta
pega caliente el sol:
suena el Tam-tam, rueda la danza.
Las lluvias pasan aprisa
y el blanco muestran de la alegría.
Ya ha vuelto el Octubre
y sus doce días de fiesta.
La masa grita en la plaza:
suene el Tam-tam, ruede la danza.
Canta el reloj en su torre
el poder santo de la alegría.
Ya há vuelto el Octubre
y sus doce días de fiesta.
¿Le oís que en los aires trina?
Suena el Tam-tam, rueda la danza:
—Abrid a la paloma
que trae mensaje de alegría.
Estamos ya en Octubre
con sus doce días de fiesta.
El cielo gira silencioso:
suena el Tam-tam, rueda la danza.
El Octubre trae su fiesta
que el logro trae su alegría.
Este es el Octubre
y en el país
todo zumba y reverdece:
suena el Tam-tam, rueda la danza.
Cuando el son y el verdor crecen
tanto más crece —toda alegría.
Morirán las lluvias.
Se irá el Octubre:
suene el Tam-tam, ruede la danza.
Mas cada año en la selva
cada año en los corazones
prepara el manto —de alegría.
De Potopoto, Bata, Octubre 1968