Buena estrella, de Álvaro Sarró | Poema

    Poema en español
    Buena estrella

    Tirado en la vieja mecedora.
    En la terraza del apartamento playero.
    Alzo la lata de Estrella Damm.
    Como si fuera el Santo Grial.
    Bebo con los ojos cerrados.
    El agua condensada gotea sobre mi ombligo.
    Acerco esta cerveza mediterránea a mis ojos miopes.
    INGREDIENTES: Agua, malta de cebada, arroz, lúpulo.
    INGREDIENTS: Aigua, malt d’ordi, arròs, llúpol.
    INGREDIENTS: Water, barley malt, rice, hops.
    INGRÉDIENTS: Eau, malt d’orge, riz, houblon.
    INGREDIENTI: Acqua, malto d’orzo, riso, luppolo.
    INGREDIENTES: Água, malte de cevada, arroz, lúpulo.
    (1876, Tradición cervecera).

    Las olas se pasean sin darse importancia.
    Las palmeras se sueltan la melena.
    La Estrella espumea entre los dientes.

    Tengo los pies sobre la barandilla gris chapa.
    Más allá de mis talones se extiende el Universo.