El jugador afortunado, de Concepción Arenal | Poema

    Poema en español
    El jugador afortunado

    Con indecible alegría 
    tuvo un joven la noticia 
    de que la suerte propicia 
    le premió en la lotería. 

    Toma en duros un millón, 
    lleva a su padre el dinero, 
    que en tono grave y severo 
    dale esta santa lección: 

    «Dime, ¿palabra formal 
    no me has dado de enmendarte 
    y al juego la menor parte 
    no exponer de tu caudal?» 

    «Tengo a más favor derecho; 
    yo jugué, sin duda alguna, 
    pero gané.» «¿Y la fortuna 
    acaso varía el hecho? 

    ¿Una acción mala no es tal 
    del éxito coronada? 
    Tu falta fue calculada 
    y el acierto casual.» 

    Como éste justificados 
    hállanse pocos varones 
    que juzguen por las acciones 
    y no por los resultados. 

    Si quieres ser justo advierte 
    que en el caos más profundo 
    confundida está en el mundo 
    la prudencia con la suerte. 

    Concepción Arenal (El Ferrol, 1820 - Vigo, 1893). Estudió en Madrid Derecho, Sociología, Historia, Filosofía e idiomas, teniendo incluso que acudir a clase disfrazada de hombre. Colaboró con Fernando de Castro en el Ateneo Artístico y Literario de Señoras, precedente de posteriores iniciativas en pro de la educación de la mujer como medio para alcanzar la igualdad de derechos. Dedicó buena parte de un inagotable activismo social e intelectual al estudio crítico de la realidad penal española. Se sirve de la experiencia acumulada en el desempeño de cargos oficiales de visitadora de cárceles de mujeres de A Coruña (1863) e inspectora de casas de corrección de mujeres (1868-1873) y, sobre todo, de su talento, sensibilidad e intuición para la redacción de obras que la sitúan en un puesto de gran relevancia en estudios penales europeos: Cartas a los delincuentes (1865), Estudios penitenciarios (1877). O visitador do preso (1893) es una de las obras de referencia para el estudio de las ideas centrales de su pensamiento penal. Valiente y adelantada a su tiempo, partidaria de un sistema penal moderno que hiciese posible la corrección del preso, las aspiraciones reformistas de Arenal se materializan con la llegada de la Segunda República.