Cuerpo docente, de Mario Benedetti | Poema

Poema en español
Cuerpo docente

Bien sabía él que la iba a echar de menos 
pero no hasta qué punto iba a sentirse deshabitado 
no ya como un veterano de la nostalgia 
sino como un mero aprendiz de la soledad 

es claro que la civilizada preventiva cordura 
todo lo entiende y sabe que un holocausto 
puede ser ardua pero real prueba de amor 
si no hay permiso para lo imposible 

en cambio al cuerpo 
como no es razonable sino delirante 
al pobrecito cuerpo 
que no es circunspecto sino imprudente 
no le van ni le vienen esos vaivenes 
no le importa lo meritorio de su tristeza 
sino sencillamente su tristeza 

al despoblado desértico desvalido cuerpo 
le importa el cuerpo ausente o sea le importa 
el despoblado desértico desvalido cuerpo ausente 
y si bien el recuerdo enumera con fidelidad 
los datos más recientes o más nobles 
no por eso los suple o los reemplaza 
más bien le nutre el desconsuelo 

bien sabía él que la iba a echar de menos 
lo que no sabía era hasta qué punto 
su propio cuerpo iba a renegar de la cordura 

y sin embargo cuando fue capaz 
de entender esa dulce blasfemia 
supo también que su cuerpo era 
su único y genuino portavoz.

Mario Benedetti

Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 1920-Montevideo, 2009). Se educó en un colegio alemán y se ganó la vida como taquígrafo, vendedor, cajero, contable, funcionario público y periodista. Autor de novelas, relatos, poesía, teatro y crítica literaria, publicó más de cincuenta libros y ha sido traducido a veintitrés idiomas. Fue galardonado con, entre otros, el Premio Reina Sofía de Poesía 1999 y el Premio Iberoamericano José Martí 2000.