Westwego, de Philippe Soupault | Poema

    Poema en español
    Westwego

    (fragmento) 

    Hace calor y hoy es domingo 
    hay tristeza 
    el río es muy desgraciado 
    y los habitantes se han quedado en casa 
    Me paseo por la orilla del Támesis 
    una única barca se desliza para alcanzar el cielo 
    un cielo inmóvil 
    porque es domingo 
    y el viento aún no se ha levantado 
    es mediodía ahora son las cinco 
    uno no sabe adónde ir 
    un hombre canta sin saber por qué 
    así marcho yo 
    cuando uno es joven lo es para toda la vida 
    mi niñez enjaulada 
    en ese museo sonoro 
    de Madame Tusseaud 
    ahí está Nick Carter con su sombrero hongo 
    tiene en el bolsillo toda una colección de revólveres 
    y grilletes brillantes como blasfemias 
    a su lado el caballero Bayardo 
    que se le parece como un hermano 
    ahí está la historia sagrada y la historia de Inglaterra 
    al lado de los grandes criminales que han perdido sus nombres 

    Cuando salí en ninguna parte 
    se encuentran cafés 
    ni luces que espanten las palabras 
    ni mesa en que apoyarse 
    para no ver nada para no mirar nada 
    ni vasos 
    ni humo 
    solamente aceras tan largas como los años 
    donde por la tarde florecen manchas de sangre 
    .......................................... 
        Westwego 

    Aldo Pellegrini