Femenino singular, de Tristan Corbière | Poema

    Poema en español
    Femenino singular


    ¡Eterno femenino del Pánfilo eterno! 
    ¡Haznos saltar, peleles pagamos la tramoya! 
    La escena iluminamos... Y tú, entre bastidores, 
    Al tramoyista puedes ofrecerle tu cuerpo. 

    Que estalle en nuestra espalda tu caprichoso látigo, 
    ¡Corona tus rodillas!... nuestra testuz de ciervos; 
    ¡Ríe! ¡enseña tus dientes!... somos civilizados. 
    Y en nosotros hay algo de eunuco y alguacil. 

    ... Ah, ¿no entiendes?... –Ni yo– Exhibe tus encantos. 
    Gira: ¡Estamos borrachos! Y vacíos: ¡Sé cruel! 
    ¡Fustiga a tu pachá, tu humilde servidor!... 

    Luego, ¡aprende a caer! –pero a caer con gracia– 
    ¡En nuestra fina arena que no quede señal!... 
    –Es el oficio de la mujer y el gladiador. –