Las tres etapas, de Alfonsina Storni | Poema

Poema en español
Las tres etapas

En la dorada tarde rumorosa 
que languidece en placidez de estío. 
Estoy mirando este camino rosa 
como en el dulce verso de Darío. 

Y así como en el verso del poeta, 
allá, donde el camino rosa arranca, 
veo avanzar una columna blanca 
envuelta en un vapor azul-violeta. 

Parece solamente alguna nube 
bordada en fino polvo de zafiros, 
inmaterial columna de suspiros 
que de la tierra a las estrellas sube. 

La dulce forma humana se deslíe 
en el tul blanco, inmaterial, sedeño, 
y tan lejana y pura me sonríe 
que digo: esto es el sueño. 

Al poco rato la columna pasa 
tan cerca que, sin ilusión alguna, 
puedo mirar las formas una a una 
bajo la trampa débil de la gasa. 

La nube se ha disuelto; ante mis ojos 
se rinden ya las formas imperfectas: 
blancos creí los pies, pero son rojos. 
Gráciles formas vi, pero son rectas. 

El tul se ha vuelto tosca muselina, 
las guirnaldas perdieron su frescura, 
así tan cerca en una forma dura 
aquella forma que creí divina. 

Alma: ¿dónde está el oro aquel que viste? 
Todo ha cambiado cuando estuvo enfrente; 
mis ojos tocan realidad tan triste 
que digo: es el presente. 

Mas, ya de nuevo, bajo el huso de oro 
del sol, que hilando está la luz del día, 
al alejarse, lentas, por la vía, 
las formas cobran su anterior decoro. 

Es la misma ilusión: es ese mismo 
perderse de los cuerpos tras los tules 
y vuelven a brillar piedras azules, 
y el oro vuelve a darme su espejismo. 

Y cuando aquel sendero se termina 
allá muy lejos, la columna blanca 
se ha convertido en esa nube fina 
que a poco vi donde el camino arranca. 

Me embriagó de dulzor una abeja, 
de nuevo en la visión blanca me pierdo, 
y tan inmaterial allá se aleja 
que digo: es el recuerdo.

Alfonsina Storni

Alfonsina Storni (Suiza, 1892 - Mar del Plata, Argentina, 1938) es una de las más grandes poetas del continente sudamericano. Nacida en Suiza, vivió desde muy niña en Argentina, donde murió arrojándose al mar. Dotada de una exquisita sensibilidad y de un temperamento depresivo, plasmó en su poesía la intensa lucha interior, librada a lo largo de su vida, entre el ideal de justicia y nobleza que, a su entender, debía regir la vida de los seres humanos, y la realidad mediocre y poco grata que la rodeaba. Seriamente preocupada por las desigualdades sociales, su talante marcadamente rebelde asoma en sus primeros libros de poemas: La inquietud del rosal (1916), El dulce año (1918) e Irremediablemente (1919). Ocre (1925), poemario considerado su obra maestra en opinión de la crítica especializada, y que gira en torno al sentimiento de fracaso ante el amor y la vida, inicia su segunda etapa poética, caracterizada por el abandono de las formas poéticas modernistas y el acercamiento a una estética basada en el uso de elementos simbólicos: El mundo de siete pozos (1934) y Mascarilla y trébol (1938). Menos musical, y acaso menos intimista, marcada por la voluntad reflexiva y por el impacto de las nuevas vanguardias, la última etapa poética de Alfonsina Storni es una muestra de una inquietud creativa que busca renovarse constantemente. Poesía de una intensa humanidad, está siempre presente en ella el indignado sentir de la autora frente a la injusta situación de la mujer en una sociedad regida por hombres.