Elogio al infierno de una dama, de Charles Bukowski | Poema

    Poema en español
    Elogio al infierno de una dama

    Algunos perros que duermen a la noche 
    deben soñar con huesos 
    y yo recuerdo tus huesos en la carne 
    o mejor 
    en ese vestido verde oscuro 
    y esos zapatos de tacón alto negros y brillantes, 
    siempre puteabas cuando estabas borracha, 
    tu pelo se resbalaba de tu oreja 
    querías explotar de lo que te atrapaba: 
    recuerdos podridos de un pasado podrido, 
    y al final escapaste muriendo, 
    dejándome con el presente podrido. 
    hace 28 años que estás muerta 
    y sin embargo te recuerdo 
    mejor que a cualquiera de las otras 
    fuiste la única que comprendió 
    la futilidad del arreglo con la vida. 
    las demás sólo estaban incómodas con 
    segmentos triviales, 
    criticaban absurdamente lo pequeñito: 
    Jane, te asesinaron por saber demasiado. 
    vaya un trago por tus huesos 
    con los que este viejo perro 
    sueña todavía. 

    Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.