La tragedia de las hojas, de Charles Bukowski | Poema

Poema en español
La tragedia de las hojas

Me desperté en medio de la sequedad y los helechos estaban muertos, 
las plantas amarillas como maíz en sus tiestos; 
mi mujer se había marchado 
y las botellas vacías como cadáveres desangrados 
me rodean con su inutilidad; 
sin embargo seguía brillando el sol, 
y la nota de mi casera estaba arrugada en una 
amarillez agradable e inofensiva, ahora lo que era 
necesario 
era un buen comediante, al viejo estilo, un bufón 
que bromee sobre el dolor absurdo; el dolor 
es absurdo, 
porque existe, nada más; 
Me afeité cuidadosamente con una maquinita vieja 
el hombre que había sido joven una vez y 
había dicho que era un genio; pero 
esa es la tragedia de las hojas, 
de los helechos muertos, de las plantas muertas; 
y me dirigí al oscuro vestíbulo 
donde estaba la casera 
terminante y cargada de maldiciones, 
mandándome al infierno, 
agitando sus brazos gruesos y sudorosos 
y gritando, pidiendo a gritos el alquiler 
porque el mundo nos había fallado 
a ambos.

Charles Bukowski

Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.