Lanzar los dados, de Charles Bukowski | Poema

    Poema en español
    Lanzar los dados

    Si vas a intentarlo, ve hasta el final. 
    De otra forma ni siquiera comiences. 

    Si vas a intentarlo, ve hasta el final. 
    Esto puede significar perder novias, 
    esposas, 
    parientes, 
    trabajos y, 
    quizá tu cordura. 

    Ve hasta el final. 
    Esto puede significar no comer por 3 o 4 días. 
    Esto puede significar congelarse en el banco de un parque. 
    Esto puede significar la cárcel. 
    Esto puede significar burlas, escarnios, soledad… 
    La soledad es un regalo. 
    Los demás son una prueba de tu insistencia, o 
    de cuánto quieres realmente hacerlo. 
    Y lo harás, 
    a pesar del rechazo y de las desventajas, 
    y será mejor que cualquier cosa que hayas imaginado. 

    Si vas a intentarlo, ve hasta el final. 
    No hay otro sentimiento como ese. 
    Estarás a solas con los dioses 
    y las noches se encenderán con fuego. 

    Hazlo, hazlo, hazlo. 
    Hazlo. 
    Hasta el final, 
    hasta el final. 

    Llevarás la vida directo a la perfecta carcajada. 
    Es la única buena lucha que hay.

    Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.