Elegía del recuerdo imposible, de Jorge Luis Borges | Poema

Poema en español
Elegía del recuerdo imposible

Qué no daría yo por la memoria 
de una calle de tierra con tapias bajas 
y de un alto jinete llenando el alba 
(largo y raído el poncho) 
en uno de los días de la llanura, 
en un día sin fecha. 

Qué no daría yo por la memoria 
de mi madre mirando la mañana 
en la estancia de Santa Irene, 
sin saber que su nombre iba a ser Borges. 

Que no daría yo por la memoria 
de haber combatido en Cepeda 
y de haber visto a Estanislao del Campo 
saludando la primera bala 
con la alegría del coraje. 

Qué no daría yo por la memoria 
de un portón de quinta secreta 
que mi padre empujaba cada noche 
antes de perderse en el sueño 
y que empujó por última vez 
el catorce de febrero del 38. 

Qué no daría yo por la memoria 
de las barcas de Hengist, 
zarpando de la arena de Dinamarca 
para develar una isla 
que aún no era Inglaterra. 

Qué no daría yo por la memoria 
(la tuve y la he perdido) 
de una tela de oro de Turner, 
vasta como la música. 

Qué no daría yo por la memoria 
de haber sido auditor de aquel Sócrates 
que, en la tarde de la cicuta, 
examinó serenamente el problema 
de la inmortalidad, 
alternando los mitos y las razones 
mientras la muerte azul iba subiendo 
desde los pies ya fríos. 

Qué no daría yo por la memoria 
de que me hubieras dicho que me querías 
y de no haber dormido hasta la aurora, 
desgarrado y feliz.

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Entre 1914 y 1921 vivió con su familia en Europa. A su regreso fundó las revistas Prisma y Proa, y publicó Fervor de Buenos Aires (1923) e Historia universal de la infamia (1935). Autor de poesía, cuento, ensayo y trabajos en colaboración, en las décadas siguientes su obra creció, fue traducida a más de veinticinco idiomas y alcanzó reconocimiento mundial. Fue presidente de la Sociedad Argentina de Escritores, director de la Biblioteca Nacional, miembro de la Academia Argentina de Letras y profesor de la Universidad de Buenos Aires. Recibió importantes distinciones de gobiernos extranjeros, y el título de doctor honoris causa de las universidades de Columbia, Yale, Oxford, Michigan, Santiago de Chile, La Sorbona y Harvard. Obtuvo, entre otros galardones, el Premio Nacional de Literatura (Argentina, 1956) y el Cervantes (España, 1979). Considerado uno de los más importantes escritores en lengua hispana de la historia de la literatura, murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.