La niña del retrato, de Ramón López Velarde | Poema

Poema en español
La niña del retrato

Delinquiría 
de leso corazón 
si no anegara con mi idolatría, 
en lacrimosa ablución, 
la imagen de la párvula sombría. 

Retrato para quien mi llanto mana 
a la una de la mañana, 
reflejando en su sal, que va sin brida, 
la minúscula frente desmedida... 

Cejas, andamio 
del alcázar del rostro, en las que ondula 
mi tragedia mimosa, sin la bula 
para un posible epitalamio... 

La niña del retrato 
se puso seria, y se veló su frente, 
y endureció los dos ojos profundos, 
como una migajita de otros mundos 
que caída en brumoso interinato, 
toda la angustia sublunar presiente. 

Fiereza desvalida, hecha a mirar 
el mar... 

Boca en bisel, como un espejo afable 
que no hable... 

Medias de almo color; para que vaya 
por la cernida arena de la playa... 

Las deleznables manos, 
que cavan pozos enanos, 
son carceleras de los océanos... 

Linda congoja de la frente linda, 
la que inerme y tiránica se brinda 
por modelo de copa y de coyunda 
y de lira rotunda... 

Retrato de iniciales sinfonías: 
tus cinco años son cinco bujías 
a cuya luz el alma llora; 
por eso a ti me abro 
como a la honestidad versicolora 
de un diminutivo candelabro. 

Los invisibles hombros, cual quimera 
en que un genio marítimo retoza, 
no columbran siquiera 
la adoración venidera 
que los ha de rozar, como se roza 
el codo de una estricta compañera. 

Párvula del retrato; 
seriedad prematura; 
linda congoja de un juego nonato 
que enfrente del fotógrafo se apura; 
pelo de enigma, como los edenes 
enigmáticos desde donde vienes; 
víspera bella que cantas 
en la Octava de mi más negra hora: 
hoy hice un alto por mojar tus plantas 
con sangre de mis ojos, y miré 
que salías del óvalo de bruma, 
como punto final que se incorpora 
y como duende de relojería, 
a dar en los relojes de mi fe 
la campanada de la dicha suma. 

Niña, venusto manual: 
yo te leía al borde de una estrella, 
leyéndote mortífera y vital; 
y absorto en el primor de la lectura 
pisé el vacío... 
Y voy en la centella 
de una nihilista locura.