Cuando entorno los ojos bajo el sol otoñal
y respiro el aroma de tu cálido seno,
ante mí se perfilan felices litorales
que deslumbran los fuegos de un implacable sol.
Una isla perezosa donde Naturaleza
produce árboles únicos y frutos sabrosísimos,
hombres que ostentan cuerpos ágiles y delgados
y mujeres con ojos donde pinta el asombro.
Guiado por tu aroma hacia mágicos climas
veo un puerto colmado de velas y de mástiles
todavía fatigados del oleaje marino,
Mientras del tamarindo el ligero perfume,
que circula en el aire y mi nariz dilata,
en mi alma se mezcla al canto marinero.
Charles Baudelaire (París, 9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue poeta, traductor y crítico. Considerado el precursor del movimiento simbolista y de la poesía moderna, su vida estuvo marcada por una infancia difícil y por los excesos, lo que lo convirtió en un "poeta maldito". En 1857, tras la publicación de Las flores del mal, fue acusado por atentar contra la moral pública, por lo que seis de sus poemas no vieron la luz hasta 1949. Baudelaire es un genio de la literatura francesa, único en el dominio del ritmo y la forma, enfrentado y atraído durante toda su vida por lo divino y lo diabólico, por lo que sus poemas describen al ser humano más glorioso y más mísero a la vez. Algunas de sus obras son: Los salones (1845-1846), Los paraísos artificiales (1860), su única novela, La Fanfarlo (1847), sus diarios íntimos, Cohetes, y sus numerosas traducciones de la obra de Edgar Allan Poe.