El veneno, de Charles Baudelaire | Poema

    Poema en español
    El veneno

    El vino sabe revestir el más sórdido antro 
    de un lujo milagroso, 
    y hace surgir más de un pórtico fabuloso 
    en el oro de su vapor rojizo, 
    como un sol poniéndose en un cielo nebuloso. 

    El opio agranda lo que no tiene límites, 
    prolonga lo ilimitado, 
    profundiza el tiempo, socava la voluptuosidad, 
    y de placeres negros y melancólicos 
    colma el alma más allá de su capacidad. 

    Todo eso no vale el veneno que destila 
    de tus ojos, de tus ojos verdes, 
    lagos donde mi alma tiembla y se ve al revés... 
    mis sueños acuden en tropel 
    para refrescarse en esos abismos amargos. 

    Todo esto no vale el terrible prodigio 
    de tu saliva que muerde, 
    que sume en el olvido mi alma sin remordimiento, 
    ¡y, arrastrando el vértigo, 
    la rueda desfalleciente en las riberas de la muerte!

    Charles Baudelaire (París, 9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue poeta, traductor y crítico. Considerado el precursor del movimiento simbolista y de la poesía moderna, su vida estuvo marcada por una infancia difícil y por los excesos, lo que lo convirtió en un "poeta maldito". En 1857, tras la publicación de Las flores del mal, fue acusado por atentar contra la moral pública, por lo que seis de sus poemas no vieron la luz hasta 1949. Baudelaire es un genio de la literatura francesa, único en el dominio del ritmo y la forma, enfrentado y atraído durante toda su vida por lo divino y lo diabólico, por lo que sus poemas describen al ser humano más glorioso y más mísero a la vez. Algunas de sus obras son: Los salones (1845-1846), Los paraísos artificiales (1860), su única novela, La Fanfarlo (1847), sus diarios íntimos, Cohetes, y sus numerosas traducciones de la obra de Edgar Allan Poe.