Paz o felicidad,
deja que te envuelvan.
Cuando era joven
sentía que esas cosas eran
tonterías poco sofisticadas.
Tenía mala leche, una mente
retorcida, y mala educación.
Era duro como el granito.
Me reía hasta del sol.
Gente cual flores, de Charles Bukowski | Poema
Poema en español
Gente cual flores
Qué cantos se oyen en las
calles;
la gente parece flores
al fin
la policía ha entregado las
placas
el ejercito ha hecho trizas los uniformes y
las armas. ya no hay necesidad de
cárceles ni periódicos, manicomios ni
cerraduras en las puertas.
una mujer entra a toda prisa por mi puerta.
¡TÓMAME! ¡ÁMAME!,
grita.
es preciosa como un puro
después de comerse un bistec. la
tomo.
pero cuando se marcha
me siento raro
cierro la puerta
voy a la mesa y saco la pistola
del cajón. tiene su propio sentido del
amor.
¡AMOR! ¡AMOR! ¡AMOR!, canta la muchedumbre en las
calles.
atravieso el vidrio de la ventana
de un balazo y me corto la cara y
los brazos. le doy a un chaval de 12 años
un viejo con barba
y una hermosa jovencita que parece algo así como una
lila.
la muchedumbre deja de cantar para
mirarme.
me quedo delante de la ventana rota
con sangre en la
cara.
-¡esto-les grito-, es en defensa de la
pobreza del individuo y en defensa de la libertad,
no del amor!
-dejadle en paz- dice alguien-, está
loco, ha llevado la mala vida durante
demasiado tiempo.
voy a la cocina
me siento y me sirvo
un whisky.
decido que la única definición de
Verdad (que cambia)
es que es esa cosa o acto o
creencia que rechaza
la muchedumbre.
alguien llama a mi
puerta. es la misma mujer otra vez.
es tan hermosa como encontrar una
rolliza rana verde en el
jardín.
tengo 2 balas y
uso las
dos.
no hay nada en el aire salvo
nubes. no hay nada en el aire
salvo lluvia. la vida de cada cual es muy corta para
encontrar significado y
todos los libros casi un
desperdicio.
me siento y los escucho
cantar
me siento y
los escucho.
Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.
-
El estilo es la respuesta a todo.
Una manera desenvuelta de afrontar algo sórdido o peligroso.
Hacer algo sórdido con estilo es mejor que hacer algo peligroso sin estilo.
Hacer algo peligroso con estilo, es lo que yo llamo arte.
Torear puede ser un arte. -
tu vida es tu vida
no dejes que sea golpeada contra la húmeda sumisión
mantente alerta
hay salidashay una luz en algún lugar
puede que no sea mucha luz pero
vence a la oscuridad -
Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
De otra forma ni siquiera comiences.Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
Esto puede significar perder novias,
esposas,
parientes,
trabajos y,
quizá tu cordura. -
Ojalá coincidamos en otras vidas,
ya no tan tercos, ya no tan jóvenes,
ya no tan ciegos ni testarudos,
ya sin razones sino pasiones,
ya sin orgullo ni pretensiones.Ojalá...
-
Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.
Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago -
aquí,
escuchando a Tchaikovsky
en la radio.
por Dios, lo escuché 47 años atrás
cuando era un escritor muerto de hambre,
y aquí está
otra vez
y ahora soy un éxito menor como
escritor
y la muerte se pasea
por todos lados -
una vez
a los 14 años
los creadores me dieron
mi único atisbo de
esperanza.
a mi padre no le gustaban
los libros y
a mi madre no le gustaban
los libros (porque a mi padre
no le gustaban los libros).
sobre todo los que traía