Mente y corazón, de Charles Bukowski | Poema

    Poema en español
    Mente y corazón

    Inexplicablemente estamos solos 
    solos por siempre 
    y así es como debe ser, 
    nunca debió ser  
    de ninguna otra manera; 
    y cuando empiece la lucha de la muerte 
    lo último que quiero ver 
    es 
    un corro de rostros humanos  
    rondándome; 
    prefiero que sólo estén mis viejos amigos,  
    los muros de mi ser, 
    que sólo estén ellos. 

    he estado solo pero rara vez me he  
    sentido solo. 
    he saciado mi sed 
    en el pozo  
    de mi ser  
    y el vino era bueno,  
    el mejor que he bebido, 
    y esta noche  
    sentado 
    contemplando la oscuridad 
    por fin entiendo 
    la oscuridad y la  
    luz y todo lo que hay  
    entre una y otra  

    la tranquilidad de la mente y el corazón llega 
    cuando aceptamos lo que  
    hay: 
    habiendo  
    nacido en esta  
    extraña vida 
    debemos aceptar  
    la apuesta perdida de nuestros  
    días 
    y alegrarnos en cierta medida 
    del placer que supone 
    dejarlo todo 
    atrás. 

    no llores por mí. 

    no llores mi pérdida 

    lee 
    lo que he escrito 
    y luego  
    olvídalo 
    todo. 

    bebe del pozo  
    de tu ser 
    y empieza  
    de nuevo. 

    Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.