La vida feliz de los cansados, de Charles Bukowski | Poema

Poema en español
La vida feliz de los cansados

Esmeradamente sintonizado con 
la canción de un pez 
estaba en la cocina 
a medio camino de la locura 
soñando con la España 
de Hemingway. 
Hace bochorno, como se suele decir, 
no puedo respirar, 
he cagado y 
he leído las páginas de deportes, 
he abierto la nevera, 
he visto un trozo de carne 
morada 
y la he vuelto a dejar 
allí. 
El lugar en el que encontrar el centro 
es en el límite 
ese repiqueteo en el cielo 
no es más que una cañería 
que vibra. 
Cosas terribles avanzan por las 
paredes; flores de cáncer crecen 
en el porche; a mi gato blanco 
le arrancaron un ojo 
y sólo quedan 7 días 
de carreras 
de la temporada veraniega. 
La bailarina nunca llegó del 
Club Normandy 
y Jimmy no trajo a la 
furcia, 
pero hay una postal desde 
Arkansas 
y un impreso retornable de Food King: 
10 días gratis en Hawai, 
todo lo que hay que hacer 
es rellenarlo 
pero no quiero ir a 
Hawai 
quiero la furcia con ojos de pelícano 
ombligo de bronce 
y 
corazón de marfil. 
Saco el trozo de carne 
morada, 
lo echo a la 
sartén. 
Entonces suena el teléfono. 
Caigo sobre una rodilla 
y ruedo bajo 
la mesa. Allí me quedo 
hasta que deja de sonar. 
Después me levanto y 
pongo 
la radio. 
No me extraña que Hemingway fuera 
un borracho, ¡maldita España! 
Yo tampoco puedo 
soportarla. 
Hace un bochorno 
tan grande. 

Charles Bukowski

Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.

  • Atrapado, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    No desvistas mi amor 
    podrías encontrar un maniquí: 
    no desvistas el maniquí 
    podrías encontrar 
    mi amor. 

    hace mucho que ella 
    me ha olvidado. 

    se está probando un nuevo 
    sombrero 
    y parece más 
    coqueta 
    que nunca. 

  • La tragedia de las hojas, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    Me desperté en medio de la sequedad y los helechos estaban muertos, 
    las plantas amarillas como maíz en sus tiestos; 
    mi mujer se había marchado 
    y las botellas vacías como cadáveres desangrados 
    me rodean con su inutilidad; 
    sin embargo seguía brillando el sol, 

  • Alguien, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    Oh dios, tenía una tristeza espantosa, 
    aquella mujer estaba allí sentada y 
    me dijo 
    ¿es usted realmente Charles Bukowski? 
    y yo le dije 
            dejemos eso 
    no me encuentro bien 
    tengo una tremenda tristeza 
    y lo único que quiero es 

  • El genio de la multitud, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    Hay suficiente traición, odio, violencia y necedad en el ser humano corriente 
    como para abastecer cualquier ejercito o cualquier jornada. 
    Y los mejores asesinos son aquellos 
    que predican en su contra. 
    Y los que mejor odian son aquellos 
    que predican amor. 

  • Confesión, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    esperando a la muerte 
    como a un gato 
    que saltará sobre la 
    cama 

    estoy muy afligido por 
    mi esposa 

    ella verá este 
    tieso 
    blanco 
    cuerpo 
    lo sacudirá una vez, quizás 
    de nuevo 

    “Hank!” 

    Hank no 
    responderá 

banner cuadrado de Audible
banner horizontal de Audible