Ven. Ven desnuda y sigilosa
para que el domingo cruel
y su inútil noche
tengan sentido
ven y no digas nada
mientras te despojas de tu breve tanga negra
y yo no te pregunto dónde has estado
ni tú qué estuve haciendo hoy.
Historia de un amor, de Cristina Peri Rossi | Poema
Poema en español
Historia de un amor
Para que yo pudiera amarte
los españoles tuvieron que conquistar América
y mis abuelos
huir de Génova en un barco de carga.
Para que yo pudiera amarte
Marx tuvo que escribir El Capital
y Neruda, la Oda a Leningrado.
Para que yo pudiera amarte
en España hubo una guerra civil
y Lorca murió asesinado
después de haber viajado a Nueva York.
Para que yo pudiera amarte
Catulo se enamoró de Lesbia
y Romeo, de Julieta
Ingrid Bergman filmó Stromboli
y Pasolini, los Cien Días de Saló.
Para que yo pudiera amarte,
Lluís Llach tuvo que cantar Els Segadors
y Milva, los poemas de Bertolt Brecht.
Para que yo pudiera amarte
alguien tuvo que plantar un cerezo
en la tapia de tu casa
y Garibaldi pelear en Montevideo.
Para que yo pudiera amarte
las crisálidas se hicieron mariposas
y los generales tomaron el poder.
Para que yo pudiera amarte
tuve que huir en barco de la ciudad donde nací
y tú resistir a Franco.
Para que nos amáramos, al fin,
ocurrieron todas las cosas de este mundo
y desde que no nos amamos
sólo existe un gran desorden.
-
Escribo poemas
converso
cuento cuentos
veo películas.
Ah, el poema de León Felipe
'en Auschwitz en la soledad de un niño muerto de frío
rumbo al matadero igual que un pollo pelado
se callan todos los violines!'.
Escribo poemas
converso -
Para que yo pudiera amarte
los españoles tuvieron que conquistar América
y mis abuelos
huir de Génova en un barco de carga.Para que yo pudiera amarte
Marx tuvo que escribir El Capital
y Neruda, la Oda a Leningrado. -
Y ahora se inicia
la pequeña vida
del sobreviviente de la catástrofe del amor:Hola, perros pequeños,
hola, vagabundos,
hola, autobuses y transeúntes.Soy una niña de pecho
acabo de nacer
del terrible parto del amor.Ya no amo.
-
Porque te quiero
quiero a todo el mundoSoy feliz benevolente
quiero a mis rivales
a mis enemigos
a quienes no me quierenNo me importa
feliz de quererte
de que me quieras -
Salimos del amor
como de una catástrofe aérea
Habíamos perdido la ropa
los papeles
a mí me faltaba un diente
y a ti la noción del tiempo
¿Era un año largo como un siglo
o un siglo corto como un día?
Por los muebles
por la casa