Balada de las contra-verdades, de François Villon | Poema

Poema en español
Balada de las contra-verdades

No hay preocupación, más que cuando se tiene hambre; 
ni servicio, más que de enemigo; 
ni se saborea si no es un fardo de heno; 
ni gran vigilancia sino de hombre adormilado; 
ni clemencia sino de traición; 
ni seguridad sino de miedosos; 
ni lealtad sino del regenerado; 
ni más sensato que el enamorado. 

No hay engendramiento sino en los baños; 
ni buena fama sino de hombre afrentado; 
ni risa sino después de un puñetazo; 
ni prestigio, sino tras negar las deudas; 
ni auténtico amor, sino en la adulación; 
ni buen encuentro, sino con los desgraciados; 
ni verdadero informe, sino en la mentira; 
ni más sensato que el enamorado. 

Ni reposo semejante a vivir en la preocupación; 
ni se puede hacer honor mayor que decir bah; 
ni vanagloria, sino de falsos acuñadores; 
ni salud, sino la de hombre abotargado; 
ni alta osadía, sino la de cobardía; 
ni razón, más que en el enfurecido; 
ni dulzura, sino en la mujer aturdida; 
ni más sensato que el enamorado. 

¿Queréis que os diga la verdad? 
No hay juego sino en la enfermedad; 
palabra verdadera, sino en la tragedia; 
cobarde, sino caballeroso; 
sonido horrible, sino melodía; 
ni más sensato que el enamorado. 

François Villon