Echó café
en la taza.
Echó leche
en la taza de café.
Echó azúcar
en el café con leche.
Con la cucharilla
lo revolvió.
Bebió el café con leche.
Dejó la taza
sin hablarme.
Encendió un cigarrillo.
Hizo anillos
Las hojas muertas, de Jacques Prévert | Poema
Poema en español
Las hojas muertas
Oh, me gustaría tanto que recordaras
los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado...
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo
los recuerdos y las penas, también.
y el viento del norte se las lleva
en la noche fría del olvido
¿ves? No he olvidado
la canción que tú me cantabas.
Es una canción que nos acerca
tú me amabas y yo te amaba
vivíamos juntos
tú, que me amabas, y yo, que te amaba...
Pero la vida separa a aquellos que se aman
silenciosamente sin hacer ruido
y el mar borra sobre la arena
el paso de los amantes que se separan.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo.
Los recuerdos y las penas, también.
Pero mi amor, silencioso y fiel
siempre sonríe y le agradece a la vida.
Yo te amaba, y eras tan linda...
¿Cómo crees que podría olvidarte?
En aquel tiempo la vida era más hermosa
y el sol brillaba más que hoy
eras mi más dulce amiga,
mas no tengo sino recuerdos
y la canción que tú me cantabas,
¡siempre, siempre la recordaré!
-
tan violento
tan frágil
tan tierno
tan desesperado
este amor
hermoso como el día
y malvado como el tiempo
cuando el tiempo es malvado
este amor tan verdadero
este amor tan hermoso
tan feliz tan jovial
y tan absurdo -
Acuérdate Bárbara
Llovía sin cesar en Brest aquél día
Y marchabas sonriente
Dichosa embelesada empapada
Bajo la lluvia
Acuérdate Bárbara
Llovía sin cesar en Brest
Y me crucé contigo en la calle de Siam
Sonreías
Y yo también sonreía -
Al entierro de una hoja seca
se van dos caracoles
tienen la concha oscura
crespón llevan de moño
bajo los arreboles
se fueron sin premura
una tarde de otoño -
Un hombre entra en la tienda de la florista
y elige flores
la florista envuelve las flores
el hombre se lleva la mano al bolsillo
para buscar el dinero
el dinero para pagar las flores
pero al mismo tiempo se lleva
súbitamente -
En un banco en una plazoleta
hay un hombre que te llama cuando pasas
lleva gafas y un viejo traje gris
fuma una colilla está sentado
y te llama cuando pasas
o simplemente te hace una seña
no hay que mirarle
no hay que escucharle -
Oh, me gustaría tanto que recordaras
los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado... -
Había mujeres débiles,
y además mujeres fáciles
y mujeres fatales
que lloraban gritaban sollozaban
delante de hombres de paja
que ardían
Niños extraviados corrían por calles en ruinas
muy pálidos al saber que nunca más volverían a encontrarse