En los tiempos maravillosos en que la Teología
florecía con la máxima savia y energía,
se cuenta que un día un doctor de los más grandes,
—luego de haber forzado los corazones indiferentes;
y haberlos conmovido en sus profundidades negras;
La mala suerte, de Charles Baudelaire | Poema
Poema en español
La mala suerte
Para alzar un peso tan grande
¡tu coraje haría falta, Sísifo!
Aun empeñándose en la obra
el Arte es largo y breve el Tiempo.
Lejos de célebres túmulos
en un camposanto aislado
mi corazón, tambor velado,
va redoblando marchas fúnebres.
-Mucha gema duerme oculta
en las tinieblas y el olvido,
ajena a picos ya sondas.
-Mucha flor con pesar exhala
como un secreto su grato aroma
en las profundas soledades.
Antonio Martínez Sarrión
Charles Baudelaire (París, 9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue poeta, traductor y crítico. Considerado el precursor del movimiento simbolista y de la poesía moderna, su vida estuvo marcada por una infancia difícil y por los excesos, lo que lo convirtió en un "poeta maldito". En 1857, tras la publicación de Las flores del mal, fue acusado por atentar contra la moral pública, por lo que seis de sus poemas no vieron la luz hasta 1949. Baudelaire es un genio de la literatura francesa, único en el dominio del ritmo y la forma, enfrentado y atraído durante toda su vida por lo divino y lo diabólico, por lo que sus poemas describen al ser humano más glorioso y más mísero a la vez. Algunas de sus obras son: Los salones (1845-1846), Los paraísos artificiales (1860), su única novela, La Fanfarlo (1847), sus diarios íntimos, Cohetes, y sus numerosas traducciones de la obra de Edgar Allan Poe.
-
Ven, bello gato, a mi amoroso pecho;
retén las uñas de tu pata,
y deja que me hunda en tus ojos hermosos
mezcla de ágata y metal. -
No serán jamás esas beldades de viñetas,
productos averiados, nacidos de un siglo bribón,
esos pies con borceguíes, esos dedos con castañuelas,
los que logren satisfacer un corazón como el mío. -
Tú que amas los palacios, oh musa de mi vida,
¿tendrás, cuando el Bóreas, sea el dueño de Enero,
mientras cae la nieve en tediosas veladas,
para caldear tus pies violáceos, un tizón? -
Una vez, una sola, mujer dulce y amable,
en mi brazo el vuestro pulido
se apoyó ( sobre del denso fondo de mi alma
ese recuerdo no ha palidecido); -
Bajo una pálida luz
corre, danza y se retuerce
la Vida, impura y gritona.
Tan pronto como a los cielosla gozosa noche asciende
y todo, hasta el hambre calma,
ocultando la vergüenza
se dice el Poeta: «¡Al fin! -
¡Oh vellocino, aborregado hasta el cuello!
¡oh rizos! oh perfume cargado de indiferencia
¡éxtasis para poblar esta noche la alcoba oscura
de recuerdos durmientes en esta cabellera,
que quiero alborotar en el aire como un pañuelo! -
A la amadísima, a la muy hermosa
que colma mi corazón de claridad,
al ángel, al ídolo inmortal,
¡salve en la inmortalidad!Ella se derrama en mi vida
como un soplo impregnado de sal,
y en mi alma insaciable
vierte el sabor de lo Eterno.