El noi del sucre, de Leopoldo María Panero | Poema

Poema en español
El noi del sucre

Tengo un idiota dentro de mí, que llora, 
que llora y que no sabe, y mira 
sólo la luz, la luz que no sabe. 
Tengo al niño, al niño bobo, como parado 
en Dios, en un dios que no sabe 
sino amar y llorar, llorar por las noches 
por los niños, por los niños de falo 
dulce, y suave de tocar, como la noche. 
Tengo a un idiota de pie sobre una plaza 
mirando y dejándose mirar, dejándose 
violar por el alud de las miradas de otros, y 
llorando, llorando frágilmente por la luz. 
Tengo a un niño solo entre muchos, as 
a beaten dog beneath the hail, bajo la lluvia, bajo 
el terror de la lluvia que llora, y llora, 
hoy por todos, mientras 
el sol se oculta para dejar matar, y viene 
a la noche de todos el niño asesino 
a llorar de no se sabe por qué, de no saber hacerlo 
de no saber sino tan sólo ahora 
por qué y cómo matar, bajo la lluvia entera, 
con el rostro perdido y el cabello demente 
hambrientos, llenos de sed, de ganas 
de aire, de soplar globos como antes era, fue 
la vida un día antes 
de que allí en la alcoba de 
los padres perdiéramos la luz.