Reciprocidad, de Wislawa Szymborska | Poema

    Poema en español
    Reciprocidad

    Hay catálogos de catálogos. 
    Hay poemas sobre poemas. 
    Hay obras sobre actores representadas por actores. 
    Cartas motivadas por cartas. 
    Palabras que sirven para explicar palabras. 
    Cerebros ocupados en estudiar el cerebro. 
    Hay tristezas contagiosas al igual que la risa. 
    Papeles que provienen del reciclaje de papeles. 
    Miradas vistas. 
    Casos declinados por caso. 
    Grandes ríos con importante participación de otros pequeños. 
    Bosques hasta sus bordes cubiertos de bosque. 
    Máquinas destinadas a construir máquinas. 
    Sueños que de repente nos despiertan del sueño. 
    Salud necesaria para recuperar la salud. 
    Tantos escalones de bajada como de subida. 
    Gafas para buscar gafas. 
    Inspiración y espiración de la respiración. 
    Y ojalá de vez en cuando 
    odio al odio. 
    Porque a fin de cuentas 
    lo que hay es ignorancia de la ignorancia 
    y manos ocupadas en lavarse las manos.