Aquí el silencio añora las palabras solitarias
que uno puede, en tu cercanía, decir sin herirte;
olvidamos llover sobre vos las lágrimas de las corolas;
no hace falta sonreír a los que pasan.
No debí dudar, de Marguerite Yourcenar | Poema
Poema en español
No debí dudar
No debí dudar; debí acudir
debí llamar; no debí callar.
He seguido por demasiado tiempo mi camino solitario;
nunca presentí que fueras a morir.
Nunca presentí que vería agotarse
el manantial en el que una bebe y se refresca;
No comprendí que bajo la tierra yacen
frutos amargos y dulces que la muerte debe madurar.
El amor no es más que un nombre, la existencia sólo un número;
bajo la ruta del sol yo encontré tu sombra;
mis remordimientos tropiezan con los ángulos de una tumba.
La muerte, menos indecisa, te ha alcanzado.
Si piensas en nosotras tu corazón se compadece
porque una queda ciega cuando se extingue una antorcha.
-
I
Cansados de esperar, los que nos esperaron,
murieron sin saber que estábamos llegando,
sus brazos abiertos despacio se cerraron
y en vez del recuerdo, vino el pesar temblando. -
Ni ampararse del día bajo el árbol de nieblas,
ni morder el verano en las frutas dormido,
ni besar en los labios lentos de tinieblas
al muerto evaporado y vano de haber sido. -
1.
Mar de mañana
2.
Ruido de la fuente
en las rocas
sobre las lajas de piedra3.
Viento del mar
la noche
en una isla4.
Abeja
-
No debí dudar; debí acudir
debí llamar; no debí callar.
He seguido por demasiado tiempo mi camino solitario;
nunca presentí que fueras a morir. -
Trabajo, tus manos adiestradas en lo duro
forjan el hierro del destino;
herrero hermano de los titanes,
a golpe de constancia creas
la obra que preferimos,
excusa de nuestra existencia,
hermoso hijo de nuestra sustancia. -
Aquí la miel que rezuma del corazón profundo de las flores,
los colores, los aromas y los alientos amados.
Ya no le sonreirás a la belleza de las cosas;
se han cerrado al fin, tus brazos siempre abiertos.