A la puta que se llevó mis poemas, de Charles Bukowski | Poema

Poema en español
A la puta que se llevó mis poemas

Algunos dicen que debemos eliminar del poema 
los remordimientos personales, 
permanecer abstractos, hay cierta razón en esto, pero 
¡Por Dios! 
¡Doce poemas perdidos y no tengo copias! 
¡Y también te llevaste mis cuadros, los mejores! 
¡Es intolerable! 
¿Tratas de joderme como a los demás? 
¿Por qué no te llevaste mejor mi dinero? Usualmente 
lo sacan de los dormidos y borrachos pantalones enfermos en el 
rincón. 
La próxima vez llévate mi brazo izquierdo o un billete de 
cincuenta, 
pero mis poemas no. 

No soy Shakespeare 
pero puede que algún día ya no escriba más, 
abstractos o de los otros; 
Siempre habrá dinero y putas y borrachos 
hasta que caiga la última bomba, 
pero como dijo Dios, 
cruzándose de piernas: 
“veo que he creado muchos poetas 
pero no tanta poesía.”

Charles Bukowski

Charles Bukowski nació en Adernach, (1920-1994). Vivió en su infancia y adolescencia en un entorno familiar y social violento, hecho que marcaría el devenir de su posterior producción literaria. Pieza capital de la que se vino en llamar generación beat, su vida fue tan radical como las historias narradas en sus propias obras. Adicto al sexo, las drogas y el alcohol, su literatura, casi autobiográfica, es fiel reflejo de su lucha contra el aburguesamiento y la comodidad. Su realismo descarnado y lírico y su humor ácido y desencantado han influido en multitud de escritores de generaciones posteriores.

  • Mi seguidora, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    Di un recital de poesía el sábado pasado en 
    los bosques de las afueras de Santa Cruz 
    y estaba a punto de acabar 
    cuando oí un grito fuerte y largo 
    y una joven bastante guapa 
    corrió hacia mí 
    vestido largo y fuego en la mirada 
    y saltó al escenario 

  • Mi viejo, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    a los 16 años  
    durante la Depresión  
    llegué a casa borracho  
    y toda mi ropa  
    —pantalones cortos, camisas, calcetines—  
    la maleta y las páginas de  
    mis relatos  
    estaban desperdigadas por el  
    jardín de la entrada y toda la  
    calle.  

  • ¿Bebe?, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    deshecho, anclado he sacado de nuevo 
    la vieja libreta amarilla 
    escribo desde la cama 
    como hice el año 
    pasado. 

    Iré al médico 
    El lunes. 

    sí, doctor, las piernas flojas, vértigo, 
    dolor de cabeza y dolor de espalda 

  • Rechazado, de Charles Bukowski | Poema

    Charles Bukowski

    ocurrió cuando vivía en DeLongpre 
    y escribía historias verdes para las revistas de sexo 
    nunca recibí una nota de rechazo 
    hasta el día en que recibí 
    una irritante: 
    «estimado Chinaski: 
    está bien escrita pero 
    insinuar que un tipo feo de su edad