Quiso retratarse un tuerto, llamó al efecto a un pintor, y no tuvo el buen señor en verdad, muy buen acierto.
Retratole de perfil del lado del ojo sano, y el hombre le dijo: «Hermano, este no es Mateo Gil.
Y es grande puerilidad; tuerto soy de todos modos; ¿cuando pueden verla todos, a qué ocultar la verdad?
Venga, pues, otro retrato, que pronto a pagarle estoy, mas no quiero, por quien soy, pasar por un mentecato.»
Y haciendo nuevo concierto el pintor adocenado lleva el perfil dibujado del lado del ojo tuerto.
Gil le dice: «Pues reniego de tan singular artista; ¿con que allí con buena vista aparezco, y aquí ciego?
Es una idea excelente y de admirarla no acabo; o no te doy ni un ochavo, o me retratas de frente.»
«En subterfugios sutiles ¿a qué andar? Es excusado. Confieso a usted mi pecado: no sé hacer más que perfiles.»
Lo mismo que este pintor hace el vulgo de los jueces, perjudicando unas veces, y otras haciendo favor.
Y es absurdo, vive dios, que por torpeza o por dolo, nos pinten de un lado solo no siendo iguales los dos.
Concepción Arenal (El Ferrol, 1820 - Vigo, 1893). Estudió en Madrid Derecho, Sociología, Historia, Filosofía e idiomas, teniendo incluso que acudir a clase disfrazada de hombre. Colaboró con Fernando de Castro en el Ateneo Artístico y Literario de Señoras, precedente de posteriores iniciativas en pro de la educación de la mujer como medio para alcanzar la igualdad de derechos. Dedicó buena parte de un inagotable activismo social e intelectual al estudio crítico de la realidad penal española. Se sirve de la experiencia acumulada en el desempeño de cargos oficiales de visitadora de cárceles de mujeres de A Coruña (1863) e inspectora de casas de corrección de mujeres (1868-1873) y, sobre todo, de su talento, sensibilidad e intuición para la redacción de obras que la sitúan en un puesto de gran relevancia en estudios penales europeos: Cartas a los delincuentes (1865), Estudios penitenciarios (1877). O visitador do preso (1893) es una de las obras de referencia para el estudio de las ideas centrales de su pensamiento penal. Valiente y adelantada a su tiempo, partidaria de un sistema penal moderno que hiciese posible la corrección del preso, las aspiraciones reformistas de Arenal se materializan con la llegada de la Segunda República.
Iba un día cierta hormiga del verano en lo más recio, sudando a más y mejor, camino de su granero. Salió al paso y la detuvo un gorrión muy atento, haciendo una cortesía cual pudiera un palaciego. Ella fría contestóle
Habrás, lector oído, (si no, lo oyes ahora), que una torre cuadrada por ilusión de óptica, al que la ve de lejos parécele redonda. Lo propio sucedióle a Juanito Carmona, que a creer se negaba su verdadera forma.
Cerca se hallaba un león de sus dolores postreros, y tigres, panteras, lobos, todos amigos o deudos. Dábanle muy compungidos mil inútiles consejos, meditando cada cual por qué industria o por qué medio pescará la mayor parte
