Sigmund Freud, de Nicanor Parra | Poema

    Poema en español
    Sigmund Freud

    Pájaro con las plumas en la boca 
    ya no se puede más con el psiquiatra: 
    todo lo relaciona con el sexo. 

    En las obras de Freud es donde vienen 
    las afirmaciones más peregrinas. 

    Según este señor 
    los objetos de forma triangular 
    —plumas fuente, pistolas, arcabuces, 
    lápices, cañerías, guaripolas— 
    representan el sexo masculino; 
    los objetos de forma circular 
    representan el sexo femenino. 

    Pero el psiquiatra va más adelante: 
    no solamente conos y cilindros 
    casi todos los cuerpos geométricos 
    son para él instrumentos sexuales 
    a saber las Pirámides de Egipto. 

    Pero la cosa no termina ahí 
    nuestro héroe va mucho más lejos: 
    donde nosotros vemos artefactos 
    vemos, digamos, lámparas o mesas 
    el psiquiatra ve penes y vaginas. 

    Analicemos un caso concreto: 
    un neurópata va por una calle 
    de repente da vuelta la cabeza 
    porque algo le llama la atención 
    —un abedul, un pantalón a rayas 
    un objeto que pasa por el aire— 
    en la nomenclatura del psiquiatra 
    eso quiere decir 
    que la vida sexual de su cliente 
    anda como las reverendas huifas. 

    Vemos un automóvil 
    un automóvil es un símbolo fálico 
    vemos un edificio en construcción 
    un edificio es un símbolo fálico 
    nos invitan a andar en bicicleta 
    la bicicleta es un símbolo fálico 
    vamos a rematar al cementerio 
    el cementerio es un símbolo fálico 
    vemos un mausoleo 
    un mausoleo es un símbolo fálico 

    Vemos un dios clavado en una cruz 
    un crucifijo es un símbolo fálico 
    nos compramos un mapa de Argentina 
    para estudiar el problema de límites 
    toda Argentina es un símbolo fálico 
    nos invitan a China Popular 
    Mao Tse-tung es un símbolo fálico 
    para normalizar la situación 
    hay que dormir una noche en Moscú 
    el pasaporte es un símbolo fálico 
    la Plaza Roja es un símbolo fálico. 

    El avión echa fuego por la boca. 

    Nos comemos un pan con mantequilla 
    la mantequilla es un símbolo fálico. 
    Descansamos un rato en un jardín 
    la mariposa es un símbolo fálico 
    el telescopio es un símbolo fálico 
    la mamadera es un símbolo fálico. 

    En capítulo aparte 
    vienen las alusiones a la vulva. 
    Vamos a silenciarlas por decoro 
    cuando no lo comparan con un búho 
    que representa la sabiduría 
    la comparan con sapos o con ranas. 

    En el aeropuerto de Pekín 
    hace un calor de los diez mil demonios 
    nos esperan con flores y refrescos. 
    Desde que tengo uso de razón 
    no había visto flores tan hermosas. 
    Desde que el mundo es mundo 
    no había visto gente tan amable 
    desde que los planetas son planetas 
    no había visto gente tan alegre. 

    Desde que fui lanzado 
    fuera del paraíso terrenal. 

    Pero volvamos a nuestro poema. 

    Aunque parezca raro 
    el psiquiatra tenía la razón 
    en el momento de pasar un túnel 
    el artista comienza a delirar. 
    Para empezar lo llevan a una fábrica 
    es ahí donde empieza la locura. 

    Síntoma principal: 
    todo lo relaciona con el acto 
    ya no distingue la luna del sol 
    todo lo relaciona con el acto 
    los pistones son órganos sexuales 
    los cilindros son órganos sexuales 
    las tornamesas órganos sexuales 
    las manivelas órganos sexuales, 
    los altos hornos órganos sexuales 
    tuercas y pernos órganos sexuales 
    locomotoras órganos sexuales 
    embarcaciones órganos sexuales. 

    El laberinto no tiene salida. 

    El Occidente es una gran pirámide 
    que termina y empieza en un psiquiatra: 
    la pirámide está por derrumbarse.