El joven Carne de Horca, de Pedro Casariego | Poema

Poema en español
El joven Carne de Horca

... El Joven Carne de Horca levanta sus botas de bandolero 
muy por encima de su cara verdosa 
y envía a la escupidera un trozo de sí mismo sin envoltura alguna, 
pero a pesar de todo, alegre tras sus audacias, 
no se siente disminuido, el cambio le deja intacto. 
El muchacho que ama las trifulcas 
parece alto o bajo según se le mire, 
y elabora complicadas Añagazas junto a la chimenea color de barco despintado 
pensando en la mujer de la nuca dorada y el abrigo azulado; 
ella le habló del Río Negro al morir la fiesta nocturna, 
su pálida boca compartida por dos espejos. 
Carne de Horca dispara y acierta seis veces de cada siete, 
aunque yerra en los Grandes Concursos, 
y podrá montar una foca en el próximo rodeo 
con bastantes posibilidades de vencer, 
nunca cepilla sus trajes 
y cuenta hasta ciento siete sin haber ensuciado la escuela. 
No os riáis de mí; él es mi hermano mayor, 
y cuando le suban al roído Patíbulo 
jugará con el calendario y continuará Alterando las Fechas.