El pajarero, de Concepción Arenal | Poema

    Poema en español
    El pajarero

    En cierto lugar había 
    un ricacho solterón 
    con la más rara afición, 
    o si se quiere manía. 

    Y era pájaros juntar, 
    con maña domesticarlos, 
    y aun a algunos enseñarlos 
    palabras a pronunciar. 

    Paróse allí un viajero 
    sabio, modesto e ignorado; 
    habláronle de contado 
    del famoso pajarero. 

    Ansioso de conocer 
    cuanto hallare útil o extraño, 
    y por no sufrir engaño, 
    fuélo por sí mismo a ver. 

    Pájaros halla en la era, 
    pájaros doquier que pasa, 
    estando toda la casa 
    convertida en pajarera. 

    Mas cuando crece su pasmo 
    es al escuchar al dueño 
    que le habla con grande empeño, 
    con increíble entusiasmo. 

    «¡Oh! -le dice-, es compasión, 
    porque tú, señor, no sabes 
    lo que ser pueden las aves 
    dándoles educación. 

    Mil especies que hoy se crían 
    y viven abandonadas, 
    si estuvieran educadas, 
    no lo dudes, hablarían. 

    ¿En la rama de abedul 
    ves esa ave no pequeña 
    que, batiéndolas, enseña 
    sus alas de hermoso azul? 

    Un año hará para mayo 
    que la enseño cual se debe, 
    y espero que hablará en breve 
    tan bien como un papagayo.» 

    «Escucha, santo varón, 
    -respondióle el viajero- 
    que tu paciencia y dinero 
    gastas con tal profusión: 

    ¿de quién la dicha se labra 
    con que así extiendas, profuso, 
    no ya de razón el uso 
    mas sólo el de la palabra? 

    En vez de enseñar a hablar, 
    fueras a la humanidad 
    muy más útil, en verdad, 
    si enseñaras a callar.» 

    Concepción Arenal (El Ferrol, 1820 - Vigo, 1893). Estudió en Madrid Derecho, Sociología, Historia, Filosofía e idiomas, teniendo incluso que acudir a clase disfrazada de hombre. Colaboró con Fernando de Castro en el Ateneo Artístico y Literario de Señoras, precedente de posteriores iniciativas en pro de la educación de la mujer como medio para alcanzar la igualdad de derechos. Dedicó buena parte de un inagotable activismo social e intelectual al estudio crítico de la realidad penal española. Se sirve de la experiencia acumulada en el desempeño de cargos oficiales de visitadora de cárceles de mujeres de A Coruña (1863) e inspectora de casas de corrección de mujeres (1868-1873) y, sobre todo, de su talento, sensibilidad e intuición para la redacción de obras que la sitúan en un puesto de gran relevancia en estudios penales europeos: Cartas a los delincuentes (1865), Estudios penitenciarios (1877). O visitador do preso (1893) es una de las obras de referencia para el estudio de las ideas centrales de su pensamiento penal. Valiente y adelantada a su tiempo, partidaria de un sistema penal moderno que hiciese posible la corrección del preso, las aspiraciones reformistas de Arenal se materializan con la llegada de la Segunda República.