Poema 450. Bueno es soñar. Despertar es mejor, de Emily Dickinson
Castellano
José Manuel Arango
Bueno es soñar. Despertar es mejor
Bueno es soñar. Despertar es mejor
si se despierta en la mañana.
Si despertamos a la media noche,
es mejor soñar con el alba.
Más dulce el figurado petirrojo
que nunca alegró el árbol,
que enfrentarse a la solidez de un alba
que no conduce a día alguno.